Heyho, ich hab vor knapp 2 Jahren eine Reise mit Freunden nach Tokyo und Kyoto gemacht und mich im Vorfeld ausgiebig erkundigt und Preise verglichen, soweit es mir von Deutschland aus möglich war.
Grundsätzlich empfehle ich, bei 2 Wochen Reisezeit, das 2-Wöchige Touristen-All-Inclusive-Bahnticket. Das kostete damals ca. 250€/Person.
Die Tickets lagen auch irgendwo bei 650-800€ über Moskau nach Narita mit Aerowings oder wie die Linie heißt. Wir hatten relativ viel Glück mit den Zeiten. Eine Nacht in Moskau im Flughafenhotel auf dem Rückflug, ansonsten nur 2 Stunden Wartezeit auf dem Hinflug.
Bei den Hotels haben wir ca. 30€/Nacht ausgegeben. Die hatte ich im Vorfeld über Vergleichsportale gebucht.
WICHTIG: Falls du Nichtraucher bist, frage direkt nach der Buchung in den jeweiligen Hotels nach Nichtraucherzimmern! Wir hatten in Kyoto ein Raucherzimmer, das seit 1970 nicht mehr renoviert worden sein dürfte... echt nicht lecker, wie das da gerochen hat.
In Japan ist rauchen generell noch erlaubt, auch wenn es Gegenbewegungen gibt, also sollte man sich darauf einstellen, dass man auch im Restaurant neben Rauchern sitzt.
Ansonsten waren wir im August da, ja ich weiß, dumme Idee xD, und haben sau viel getrunken, was zum Glück aufgrund der niedrigen Preise nicht zu sehr ins Geld ging. Essen gehen war immer zwiespältig... in kleineren Lokalen oder Restaurants mit den super leckeren Omeletts kann man sehr günstig wegkommen, aber meist zahlt man etwa Preise wie in den hiesigen Großstädten München, Hamburg, Frankfurt. (Habe gehört, dass Berlin recht günstig sein soll^^)
Daher würde ich da so 20-35€/Tag einplanen, je nachdem wie oft man richtig essen gehen möchte.
Ich hoffe ich konnte weiterhelfen